시간을 거슬러 올라가는 것은 불가능할 수 있지만, 토요일 리치몬드 타운 쉽의 Dreibelbis 역사적 농장에 들어가기 위해 좁고 울퉁불퉁 한 자갈 차선을 가로 지르는 사람들의 무리는 그렇지 않다고 말할 것입니다.
밝은 늦은 여름에, 미국 혁명을 선행하는 농장의 소유자는 방문객들이 시간을 거슬러 올라 가기를 간절히 바랐습니다.
펜실베니아 독일 농장 축제는 버크스 카운티의 시골 과거의 살아있는 초상화를 위해 버지 빌 남쪽의 180 에이커의 부동산을 방문했습니다.
Dreibelbis Farm Historical Society가 주최하는이 축제는 펜실베이니아 독일 농장 가족의 일상적인 기술, 전통 및 이야기를 축하했습니다. 또한 Maiden Creek을 따라 아메리카 원주민의 존재를 조명했습니다. 여기서 농장은 버크스에서 가장 큰 Lenape 마을에 위치하고 있습니다.
이 행사에는 개방형 요리, 퀼팅, 대장장이, 어린이 게임, 말이 끄는 마차 타기 및 시대 음악이 포함되었습니다. 방문객들은 엔진이 출현하기 전에 농민들이 어떻게 쟁기질을했는지에 대해 자세히 살펴볼 수 있습니다. 쟁기가 입증되지는 않았지만, 황소 (거세 조종석)는 나무 멍에와 쟁기 옆에 묶여있었습니다.
1860 년대에 지어진 벽돌 농가 내부에서 의상을 입은 가이드는 방문객들이 부엌, 팔러 및 콜드 지하실을 통해 이끌었고, 외부에는 통역사들이 남북 전쟁 군인, 혁명 전쟁 민병대 및 초기 정착민들의 이야기를 공유했습니다.
가족 유산을 보존합니다
역사 학회 회장 인 Mark Dreibelbis에게 축제는 개인적이고 역사적입니다. 그의 조상들은 거의 250 년 동안이 부동산을 소유 해 왔으며, 이는 카운티에서 두 번째로 오래 지속 된 가족 농장으로 만들었습니다.
Dreibelbis는 농장의 이전 소유자들이 1990 년대에 가족에게 다가 가기 위해 돈을 모으기 위해 돈을 모았다고 말했다. 그들은 요양원으로 이사했고 농장이 가족에게 얼마나 의미가 있는지 알았으므로 그것을 주택 개발로 바꾸는 개발자에게 팔고 싶지 않았습니다.
Mark와 그의 아내는 현재 Berks Nature 인 Berks County Conservancy와 함께 부동산을 취득하고 보존하기 위해 비영리 단체를 구성했습니다.
Dreibelbis는“독특한 것은 판매가 없었으므로 모든 골동품, 유물, 냄비, 퀼트, 얼음 수확 장비 등 모든 것이 여기에있었습니다.
“이것은 사인을 내리고 문을 열고 문을 열고와 같습니다. 그 일부였습니다. 일단 울퉁불퉁 한 차선이 내려 오면 시간이 돌아 왔습니다.”
올해이 축제는 농가 콜드 셀러를 둘러 보았습니다. 1810 년 복장을 입은 자원 봉사자 통역사 Ealine Stone은 농장 가족이 냉장 전에 야채를 어떻게 저장했는지 설명했습니다.
“그들은 감자와 당근을 선반의 흙에 포장하여 지하실을 약 50 도로 유지했습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “겨울 내내 음식을 신선하게 유지하는 방법이었습니다.”
문화의 교차로
농장의 위치는 고고 학적 중요성을 가지고 있습니다.
펜실베이니아 주 펜실베니아 고고학 협회의 호크 마운틴 챕터의 창립자 인 데이비드 레이 (David Ray)는 1700 년대 초반에 레나페와 평화롭게 거래 한 정착민 인 Mouns Jones를 묘사했습니다.
Ray는“이것은 개울을 따라 버크스 카운티에서 가장 큰 인도 마을이었습니다. “아메리카 원주민의 고속도로와 같았습니다.
아메리카 원주민 여성을 포함한 Ray와 그의 그룹은 모피, 화살촉 및 기타 인공물 모음을 보여 주었고 방문객들의 질문에 답변했습니다.
역사 학회는이 사이트에서 발굴 된 10,000 개 이상의 유물을 카탈로그했으며, 그 중 다수는 Lenape Life에 묶여있었습니다.
전통의 격차를 메우는 것
Dreibelbis는 2025 년 페스티벌이 평소보다 더 많은 관심을 끌었으며, 이번 여름에 장기 쿠츠 타운 민속 축제가 열리지 않았기 때문입니다.
“지난 몇 년 동안 우리는 거의 1,000 명의 방문객이 있었으며 올해 날씨와 홍보로 인해 이것이 큰 해가 될 것이라는 것을 알았습니다.”
방문객들은 근거를 걷고 시연을 보았고 시대의 의류 자원 봉사자들은 정육점 기술에서 회전 기술에 이르기까지 모든 것을 설명했습니다.
Virginville Grange는 손님에게 전통적인 음식을 먹었습니다.
방문객들은 연결을 찾습니다
Lehigh County의 Herb Farnsler와 Lehigh County Model A Ford Club 회원 인 Bucks County의 Tim과 Kathleen Litzenberger가 참석했습니다. 그들은 빈티지 자동차에 도착했고 여행은 자동차만큼이나 역사에 관한 것이라고 말했다.
Kathleen Litzenberger (81)는“여기서 행해져 대중에게 제공 한 보존은 훌륭합니다.
그녀의 남편 인 Tim은 홈스테드를 진정한 살아있는 역사 박물관이라고 불렀습니다.
“150 년의 역사가 한 곳에서 손상되지 않은 경우는 드물다”고 그는 말했다. “가족이 잠들었 고 모든 것을 떠난 것처럼, 이제 우리 모두를 위해 다시 열렸습니다.”
자원 봉사자들은 역사를 살리십시오
현재 13 년째 에이 축제는 자원 봉사자들에게 크게 의존합니다.
Dreibelbis는“자원 봉사자들은 그 장소의 주류입니다. “역사에 관심이 있고 실제로 여름 내내 일하는 많은 헌신적 인 사람들이 그 뜨거운 습한 날씨에 오랫동안 준비하기 때문에 같은 생각을 가진 사람들을 갖는 것이 좋습니다.”
그는 진행중인 작업이라고 그는 말했다.
협회는 앞으로 몇 년 동안 더 많은 자연 산책로, 고고학 전시회 및 농장 시연으로 프로그래밍을 계속 확장 할 계획입니다.
