l人們告訴我不要學習語言 – 包括我自己的(單語)爸爸。 “你永遠不會像以母語為母語那樣流利,”我記得他在決定我的大學學位時說過。 “為什麼要打擾?”
十多年後,我收集了很多經驗。我已經配備了蘇富比的馬德里接待台,我已經為貝魯特主流學校的敘利亞兒童教授劇院和英語。我在聯合國對阿拉伯觀眾的可持續發展目標發表了演講,並且在厄瓜多爾最危險的城市培訓了記者。我已經和我想要的男人約會了,擊退了我沒有的人,演唱了歌曲,烹飪食譜,所有的語言都不是我的母語。最重要的是?我改變了父親的想法。
前學校部長尼克·吉布(Nick Gibb)本周是正確的 他告訴泰晤士報 英國語言學習的下降是“損害我們作為全球球員的聲譽”。我們的國際同行比我們更多語言。在歐洲,我們是 最不可能的 說第二語言。英國人並不總是糟糕的語言學習者 – 在1997年,我們達到了 高點 在GCSE,有82%的男孩和73%的女孩進入現代語言 – 但到2018年, 那沉沒了 所有女孩中只有50%,只有38%的男孩。
在20世紀的大部分時間裡,一旦像伊頓人和成熟的年輕女士Jane Austen喜歡寫作的精英保險一樣,更民主的語言學習者 – 像伊頓人和成熟的年輕女士Jane Austen喜歡寫作一樣,但由於語言GCSES很難,這使它感到不適。直到今天,他們一直保持評分 更嚴重 比其他主題。
但是,與其更慷慨地標記考試,挑戰人們對語言考試太繁重的看法,或者更好地為學校提供更高質量的語言教學,而是2004年工黨政府認為解決方案是消除完全採用語言GCSE的要求。從那以後,它對語言學習產生了災難性的影響。
有些語言比其他語言更好地侵害了隨之而來的興趣。西班牙的服裝健康且增長,而法國人大量下降後似乎正在穩定。 GCSE的德國參賽作品仍在迅速下降 是英國職位廣告中最受要求的語言。 更糟糕的是,我們似乎回到了時代,語言學習再次成為精英的保護。 11年級學生在較貧窮地區學習語言的學生的百分比 位於46-47%左右 與富裕地區相比,富裕地區的整個20個百分點要高。
不可避免地,GCSE的語言吸收較低,這會觸發A級和大學學位之間正在進行的洞穴中。即使在過去六年中,英國的本科語言學位的申請比以往任何時候都多,但英國的本科語言申請卻降低了五分之一以上。大學 – 尤其是1992年後的大學 – 保持 失去現代語言部門。英國脫歐和大流行都不會有所幫助,從而減少了與出國留學有關的可能性。
我很幸運能去一所優先語言的學校,但是我甚至很幸運,從接觸多種語言中受益,這是 研究最近提出了 使英格蘭的學生更有動力學習語言,即使他們生活在單語地區。我父親幾乎看不到價值的地方,我的媽媽 – 流利的意大利語和我諾納(Nonna)在1950年代從利古里安(Ligurian)阿平寧(Ligurian Apennines)移民到這裡時帶來的少數族裔語言品種 – 鼓勵我將盡可能多的語言添加到我的花名冊中。
沒有西班牙人,我就開始學習13歲,這是我18歲的阿拉伯語,而意大利人自從出生以來就徘徊在我的生活中,我不會是今天的記者或人。這不僅是因為我能夠進行的對話或我能夠閱讀的來源;這是因為語言學習的形成性生活經歷。雇主之所以希望語言不僅僅是為了單詞和語法,還因為累積它們的柔軟技能 – 韌性,創造性思維和對新想法的開放性,當您沉浸在不同文化中時,您需要對您進行新的想法。
多語言的人能夠訪問所有需要此類技能的工作,以及從增強創造力到可能 延遲阿爾茨海默氏症的影響。任何假設他們在迅速旅行時就可以獨自依靠英語的英國人在被迫陷入脆弱的情況下,或者是無可救藥的時刻,無法在家中幫助人們。今年夏天早些時候,一名老年葡萄牙婦女在試管上阻止了我,因為她試圖去醫院預約。不幸的是,我只知道如何說一個戲劇性的 法多 歌詞和“我不會說葡萄牙語” – 但是我流利的西班牙語意味著我們可以互相理解,我可以告訴她要停下來。
儘管試圖在2010年代使用英語學士學位來提高語言的機會,但英國的情況變得如此糟糕,以至於無麥的貓頭鷹應用程序Duolingo現在正在嘗試介入,最近贊助了威斯敏斯特語言學習挑戰,使政治家們互相超越彼此。
那麼我們如何解決這個問題? 最近的智商報告 立即提出建議,以聘請更多的國際語言教師來填補差距,並將語言學習作為最高18歲的學生的法定權利。
我還有其他想法,從更好地尊重移民帶給英國的語言的多樣性開始。我們錯誤地認為,西方國家的同化需要轉移到英國單語言,而不是在第二,第三和第四代中發展複雜的雙語主義。英國政府和國際合作夥伴都可以合作,傾向於更多的遺產語言學習機會,將與個人與家人和社區的聯繫建立國際聯繫。
考慮我們自己的土著語言也是一個開始。 當Keir Starmer發推文時 “如果您想住在英國,應該說英語”,他忽略了我們權威國家的語言政策,這些政策不會忘記容納威爾士,蓋爾語和蘇格蘭人。
將移民對我們國家的貢獻與我們的古老凱爾特語言結合在一起,人們很快意識到英國並不像我們假設的那樣單語。將多種語言作為英國特徵可能會煩惱或困惑。但是 – 正如我會用我所說的四種語言向您解釋的那樣,這正是我們首先應該這樣做的原因。
-
索菲亞·史密斯·加勒(Sophia Smith Galer)是一位記者和內容創作者。她的第二本書, 如何殺死一種語言,明年將出門
#是時候進行現實檢查除非我們會說更多語言否則英國不能成為全球的重要參與者索菲亞史密斯加勒Sophia #Smith #Galer